Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du pic de l'amour sur @viki
[Le sommet de la montagne. Une fondue chinoise. On se voit là-bas]
[Quoi ?]
[Je plaisante. Il y a une pluie d'étoiles filantes ce soir. Viens vite]
[Il pleut. Regarder quelle pluie d'étoiles filantes ?]
"Le secret du Monde" - Xing Zhao Lin, Li Kai Xin
♫ Je me souviens encore de cette fois sur le sommet de la montagne ♫
♫ À regarder les étoiles filantes avec toi, j'étais tellement absorbé à te regarder ♫i>
♫ J'ai oublié s'il pleuvait ou s'il faisait beau ♫
♫ Je veux vraiment comprendre ton cœur ♫
♫ pour être présomptueusement doux, nos ombres ♫
♫ se mélangeront ♫
♫ Je suis certain (je suis certaine) que c'est le rêve que je veux ♫
♫ Il peut prouver (il peut prouver) que les étoiles ont traversé le ciel, ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour que tu t'assoies sur les doux nuages ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour toujours, pour toujours ♫
♫ pour voir le monde entier, les secrets du monde entier ♫
[Soufflant au vent]
[Épisode 25]
Tu es revenue.
Pourquoi tu nettoies ? J'ai toujours une opération demain.
Lin Feng, si je te dis...
que ta communication interauriculaire était une erreur de diagnostic, tu me croirais ?
Une erreur ?
Le docteur était juste là et il s'est excusé pendant une demi-journée.
Il a dit que quand ils étaient en train de faire ton examen et tes scanners,
il y avait une ombre à cause de la machine et c'était une erreur.
Ton problème est toujours le même : une myocardite.
Il a dit que tu pouvais sortir de l'hôpital. Tu n'as plus besoin d'opération.
- Une erreur ? - Oui.
- Dépêchons-nous et quittons l'hôpital ! N’y a-t-il pas une chose importante que nous devons faire ? - Oui, oui, oui.
Allô ? Xia Di.
Le docteur a dit qu'il m'a mal diagnostiquée. Je n'ai pas besoin d'opération.
On quitte l'hôpital maintenant. Dépêche-toi de venir. Salut.
Xia Di !
Tu es là. Comment va Lin Feng ?
- Tout est réglé. De plus, je lui ai dit que j'allais déjeuner. - Désolé.
Mon client de ce matin était très difficile. Quand tu m'as appelé, j'ai regardé mon téléphone et il a dit que j'avais une mauvaise attitude.
Mais tout va bien maintenant. Pan Pan va bien. Mon oncle va bien.
Et tu n'es plus une ordure. Pour la satisfaction de tout le monde, je ne m'inquiète plus de tout ça.
Que se passe-t-il avec vous aujourd'hui ? Lin Feng est sortie indemne.
Elle vient juste d'appeler et elle a dit qu'elle allait participer à la compétition des jeunes avant le championnat du monde.
Elle a dit que le juge est sa mère et qu'elle a besoin de la rendre fière. Ce n'est pas une bonne raison d'être heureux ?
Alors laisse-moi te demander. Comment sait-elle que sa mère est revenue ?
Je lui ai dit. La nuit dernière, elle était triste à cause de toi
et c'était trop dur pour elle de retourner à son ancienne vie, faire de l'alpinisme et bien s'entraîner. C'est pourquoi je lui ai dit.
Alors, ne crées-tu pas plus de problèmes ?
En quoi est-ce que je crée plus de problèmes ?
Quand Lin Feng l'a découvert, elle était très ambitieuse. Elle veut faire ses preuves devant sa mère.
A-t-il mangé la mauvaise pilule ? (NdT : il est différent de d'habitude)
As-tu mangé la mauvaise pilule ? Tu ne sais rien et tu fais feu de tous bois.
Pourquoi tous les deux vous me détestez aujourd'hui ?
Que diable s'est-il passé ?
D'accord, laisse-moi te dire.
Tout ce que t'a dit Lin Feng est vrai, sauf sa maladie.
Sa maladie ne s'est jamais améliorée. Plutôt, ça a empiré.
Pourquoi tu continues à froncer les sourcils ? Tu n'es pas comme ça quand tu regardes l'aînée Fan Lin.
Bao Yun nous a vu être intimes, parce que Fan Lin m’a demandé de l’aider
à appeler Yi Lu. Il ne répondait pas à ses appels, alors j'ai appelé à sa place.
Elle voulait entendre la voix de Yi Lu. Donc on a utilisé une paire d'écouteurs.
Ils semblent avoir beaucoup de malentendus entre eux. Qu'est-ce qu'a dit l'entraîneur Chen après.
Il n'a rien dit. Mais à l'instant, il m'a dit qu'il était déjà revenu
et a trouvé Zheng Qian Li et il a déjà rejoint le club d'alpinisme.
C'est super !
Ne change pas de sujet.
Tu penses que je suis puérile de vouloir participer à cette compétition ?
Mais je pense que c'est une très bonne chance de faire mes preuves devant ma mère.
Même si tu es sortie de l'hôpital, le docteur t'a donné beaucoup de médicaments et tu as une myocardite, donc tu ne peux pas faire d'exercices fatigants.
Comment peux-tu concourir dans cette compétition ?
Je prendrai les médicaments quand ce sera le moment, et ensuite je ferai le traitement, et puis je reprendrai l'entraînement.
Ça ne suffirait pas ? Mon corps n'est pas aussi faible que vous le pensez tous.
Tu es docteur ? Tu comprends ton propre corps ?
Mais je ne veux pas porter cette pression pour vivre ma vie.
C'est être irresponsable envers ma mère, mon père, et envers moi.
Tu es leur fille. Donc peu importe ce que tu fais, tes parents seront fiers de toi.
Ils n'ont pas besoin que tu leur prouves quoi que ce soit.
Faire cela est irresponsable pour tes parents. Et pourtant, tu parles avec une telle assurance en disant que faire cela rendra tes parents fiers ?
Et moi alors ? Si quelque chose arrive à ton corps, alors que vais-je faire ?
Attends ! Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? Ce n'est pas si sérieux.
Je veux juste savoir, dans ton plan,
où est-ce que je suis ?
Juste se réveiller ensemble tous les jours.
Regarder le beau paysage et dessiner des designs ensemble.
Juste être heureux ensemble pour toujours.
- Ici, santé. - D'accord !
Non... Attendez, attendez. Avant de dire santé, je dois annoncer quelque chose.
Qu'est-ce que c'est ?
J'ai décidé de me préparer pour la compétition des jeunes grimpeurs.
Tu veux dire la compétition des jeunes avant le championnat du monde ?
Je l'ai regardé pendant un moment, j'ai toujours voulu m'y inscrire. Puisque que tu t'es inscrite, alors je vais m'inscrire aussi.
Mais avec notre niveau de compétences, ça ne sera pas très difficile ?
Pourquoi on doit se décourager ? On a encore deux ans avant la compétition. Maintenant, on a encore du temps.
C'est vrai. J'ai vu que, avant la compétition, beaucoup d'équipes
iront dans différentes montagnes pour s'entraîner.
Tu ne parles pas toujours du pic Wen Nu ? On peut aller là-bas.
Et cet endroit est très significatif pour le club d'alpinisme.
Alors, on peut s'entraîner dur ensemble et rapporter la gloire au club d'alpinisme.
Conquérir le pic enneigé et gagner la première place ensemble.
- Ici. - Ici, santé.
- Ici. - Santé.
Pourquoi vos visages ont l'air si déprimés ?
Je vais certainement faire ce que je t'ai promis.
Les gens devraient toujours avoir un but, pas vrai ?
- Santé ! - Santé !
- Mangez. Je vais aux toilettes et je reviens tout de suite. - D'accord.
Hé, comment ça se fait que Bao Yun ne soit pas encore là ?
J'ai juste deviné que tu serais ici. Anni te l'a déjà dit ?
Comment elle va ?
Elle disait juste qu'elle voulait concourir pour l'événement où sa mère est juge.
Et elle entraîne même Zhang Xiao Fei et Zheng Qian Li avec elle. Ils ont dit que leur objectif numéro un est de conquérir le pic Wen Nu.
Elle est encore la même que lorsqu'elle était petite. Même si tu ne lui permets pas de le faire,
ce qu'elle décide, elle le gardera toujours dans son cœur et ne l'oubliera jamais.
On avait déjà fait une promesse.
On a dit qu'on serait honnêtes l'un envers l'autre.
Mais je ne m'attendais vraiment pas à ce
qu'elle voudrait encore faire de l'alpinisme.
Qu'est-ce que je dois faire ?
Quand elle était très jeune, la dernière fois qu'elle a vu sa mère
était probablement juste avant que sa mère s'apprête à faire de l'alpinisme. Donc cette affaire concernant l'alpinisme,
pour elle, est très importante. Je pensais aussi
que, si la personne malade était moi, pendant que je suis encore capable de bouger,
quelle est la chose que je voudrais faire le plus ?
À l'origine je pensais que j'y réfléchirais pendant un très, très long moment.
En fait, dans mon cœur, j'ai déjà une réponse. Je n'ai pas besoin de m'inquiéter à propos de ce qui arrivera ensuite,
je dois juste vivre le moment présent et en profiter.
Même s'il y a une séparation le jour d'après, il n'y aura pas de regrets.
Je prendrai le prix du marché pour le loyer. Chaque mois, c’est ce montant.
[8 000 ¥ (~1 060 €)]
D'abord,tu peux payer un mois d’acompte.
Si tu veux toujours vivre ici après un mois, tu peux louer pour une autre période. Si tu ne veux plus vivre ici, tu peux partir. Alors ?
Qu'est-ce que tu regardes ? Si tu continues de regarder, je vais augmenter le loyer.
Il y a quelques jours, j'ai trouvé ces vieux vêtements.
Ils sont confortable à porter dans la maison. Il y a un problème avec ça ?
Il n'y a aucun problème. Je vais vivre ici temporairement.
J'ai déjà demandé à mes amis s'ils avaient des chambres libres, alors peut-être qu'après quelques jours, je déménagerai.
Comme tu veux.
Il y a des boissons dans le frigo et de la nourriture dans les tiroirs. Ce n'est pas ta première fois ici.
Tout le reste, tu sais où c'est, donc je n'ai pas besoin d'expliquer d'avantage.
Puisque que tu loues auprès de moi, on doit partager les frais de ménage.
La femme de ménage vient une fois tous les trois jours, donc les autres jours on doit s'en occuper nous-mêmes.
Très bien, je vais me coucher. Je dois m'entraîner demain.
Parce que je t'aime, donc
je dois d'abord être un bon membre de l'équipe. Bonne nuit.
Comment avez-vous dépensé autant d'argent ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ce mois-ci, le club a tellement de dépenses diverses.
Surtout toi. Tu achètes toujours des snacks. Regarde, tu as encore acheté ça.
J'aime jouer aux jeux vidéos, pas vrai ? Je ne joue pas pendant l'entraînement.
Donc maintenant j'ai du temps pour jouer, j'ai besoin de restaurer mon énergie.
Si ça n'a rien à voir avec le club, alors tu devras payer avec ton argent. Toutes ces choses, je t'ai aidé à les calculer.
Au total, tu dois payer tout ça.
Si tu n'as pas d'argent, paye d'abord un acompte de 10%.
Aussi cher ?
Tu penses encore que c'est cher ? Regarde combien tu manges.
Trouve-le toi-même.
♫ Le vent du soir commence à souffler, à souffler ♫
♫ Mes pas commencent à s'allonger. Le vent souffle vers moi ♫
Je dors.
♫ J'attends ♫
Demain, réveille-toi à 6:00.
Allons au club ensemble.
♫ Tu vas commencer à rire, commencer à rire ♫
♫ J'ouvre mes bras. Le vent souffle vers toi ♫
Bonne nuit.
♫ J'attends ♫
♫ En allant de l'avant, vers l'océan d'avril ♫
Directeur Yao !
Directeur Sun, ça fait longtemps. Vous êtes aussi ici ?
Aujourd'hui, J'étais exprès ici pour vous attendre.
Ça fait un moment et nous n'avons encore pas reçu votre second paiement. Notre entreprise a beaucoup de projets qui ont été arrêtés.
L'entreprise ne peut plus le supporter. Pouvez-vous... ?
Directeur Sun, vous devez savoir. L'argent n'est pas juste à moi.
Quant aux investissements, je dois être responsable pour l'entreprise.
Dans notre contrat, il y a une clause qui protège l'investisseur.
En ce moment, les médias parlent de vous d'une telle façon que vous n'osez plus aller au bureau.
Vous vous cachez ici tous les jours des journalistes. Donc comment je suis censé vous croire ?
Directeur Yao, j'ai encore le projet sur le club d'alpinisme.
N'aimiez-vous pas ce projet dans le passé ?
Directeur Sun, les choses changent.
Quand vous étiez très passionné par le club d'alpinisme, j'ai vraiment vu de l'espoir.
Mais maintenant le club d'alpinisme de l'université Chenghe est aussi vacillant.
Il n'y a rien de tel. Si vous ne me croyez pas, vous pouvez demander au chef Xing.
Afin d'en faire profiter de l'entreprise, le chef Xing dira certainement de bonnes choses pour vous,
même au point de vous aider à protéger le club d'alpinisme. Mais nous ne sommes pas aveugles ni sourds.
Un club d'alpinisme qui n'a pas de membres principaux n'a pas de sens pour notre investissement.
Directeur Yao, vous ne savez probablement pas.
En ce moment, Chen Yi Lu est retourné au pays et il retournera immédiatement au club comme leur entraîneur.
Fan Lin est aussi revenue. Pour de vrai !
Directeur Sun, ces deux personnes
de retour au club d'alpinisme dans le passé auraient vraiment augmenté votre valeur. C'est vrai.
Tellement que nous pouvons même utiliser nos émotions.
Ce n'est aussi pas un problème. Mais le problème que vous avez maintenant,
peut probablement seulement être résolu si Xia Di revient.
Directeur Sun, je vais vous donner une idée. Soit vous invitez Xia Di à revenir,
soit vous abandonnez le club d'alpinisme et faites d'autres arrangements.
- Mais Directeur Yao... - Directeur Sun, qu'en pensez-vous ?
J'ai d'autres choses donc je vais y aller. Vous pouvez y penser.
À plus tard.
Directeur Sun.
C'est bon.
Comment est ton business plan pour le club d'alpinisme ? Il est fini ?
L’équipe interne de premier niveau est entrée dans les dernières étapes de la formation. La semaine prochaine, ils pourront officiellement commencer à grimper.
Mais... selon votre demande, nos principaux fonds ont été injectés dans
le recrutement précédent et à la publicité de suivi, y compris l’entraîneur de l’équipe.
C'était un travail épuisant. Ça pourrait être dangereux.
C'est bon. Il y a encore du temps pour l'ajuster.
Mais nous devons faire ce projet.
Je comprends.
Tu t'es levé si tard et tu es un entraîneur.
Je viens de faire ça. Dépêche-toi de manger, après on partira.
Même un entraîneur n'est pas fait d'acier. Pendant plus d'une semaine, vous vous êtes tous battus pour devenir plus fort.
Et Lin Feng est en période de récupération, donc elle ne peut pas gérer trop d'exercices physiques.
Elle est juste à côté, en train d'étudier les techniques théoriques et autres.
Xia Di va bien. Chaque jour, il est occupé avec son projet, sa tête est enfouie dans ses dessins, sans se soucier de rien d'autre.
Il n'aide vraiment pas du tout. J’ai tellement de choses à m’inquiéter, tu sais ?
Mais de parler de Lin Feng et de Xia Di,
je suis très envieuse d'eux. Je suis aussi contente pour eux.
J'ai effectivement fait beaucoup de mauvaises choses à Lin Feng.
Je veux avoir une conversation avec elle, mais je ne sais même pas quoi dire.
Oh. En parlant de Lin Feng, elle et Zheng Qian Li récemment
n'arrêtent pas de parler de la façon dont ils veulent conquérir le pic Wen Nu. Peux-tu ne pas être d'accord avec eux ?
Je... Je ne veux vraiment pas y aller.
Au début, je ne voulais pas donner mon accord.
Je pense qu'ils sont trop certains.
Ils ne m'ont pas demandé. Avec leur niveau d'entraînement en ce moment, c'est impossible pour eux d'y aller.
C'est bon alors.
Tu peux vraiment manger beaucoup.Tu ne m'aimes même pas,
mais tu es chez moi en train de manger ma nourriture et de boire mes boissons. Si tu continues de faire ça, j'augmente ton loyer.
Mlle Fan, tes mots sont faux.
En tant que ton entraîneur, je dois souligner deux de tes fautes.
Quelles fautes ?
D'abord, tu m'as laissé manger ces sandwiches.
Deuxièmement,
je ne t'ai jamais dit que je ne t'aimais pas.
Allons-y. Allons-y.
Est-ce juste comme la maison dont tu as rêvé?
Je l'aime. C'est le meilleur design que j'ai jamais vu.
Je savais que tu pourrais le faire. En fait, en ce qui me concerne, j'ai toujours pensé...
Regarde, je te l'ai dit que ces deux-là seraient certainement ici.
Que se passe-t-il ?
Le directeur Sun est ici. L'entraîneur Chen, l'aînée Fan Lin et lui sont tous sur le terrain d'entraînement.
Ils ont dit qu'ils cherchaient l'entraîneur Xia pour discuter.
Très bien. Je vais y aller tout de suite.
- Y a-t-il eu quelque chose d'inhabituel avec Lin Feng récemment ? - Je pense qu'elle ne sait pas encore à propos de sa maladie
donc son humeur est très stable. Elle prend aussi ses médicaments à temps.
Mais elle veut toujours faire de l'alpinisme. Vous pensez qu'elle peut ?
En quoi est-ce absurde ? Elle est actuellement dans la période d'incubation.
Ça ne semble pas très risqué.
Nous pouvons utiliser des médicaments pour retarder l’apparition des deux dernières étapes.
Mais une fois qu'elle commencera l'entraînement intense, elle pourrait soudainement entrer dans les deux dernières étapes de la maladie.
Si ça arrive, j'ai peur que la seule option soit une transplantation cardiaque.
Une transplantation cardiaque est très risquée.
Même si elle était chanceuse, qu'elle trouve un donneur,
et survit à l'opération, le rétablissement
rencontrera toujours des difficultés sans fin.
Je suis venu aujourd'hui pour m'excuser auprès de Xia Di. Il se trouve que vous êtes tous là.
Vous pouvez être nos témoins, et aussi éclaircir les malentendus entre nous.
Tu t'excuses seulement ?
Alors, que penses-tu que je devrais faire d'autre ?
J'avoue. J'ai des motivations égoïstes, mais je ne pense pas que des motivations égoïstes aient quelque chose de mal.
Tu n'es toujours pas en faute ? Tu as causé tellement de choses.
C'est juste que c'est vrai qu'on devrait tous s'excuser auprès de Xia Di.
Je suis aussi en faute. C'est juste le bon moment pour nous de le dire ensemble aujourd'hui.
Xia Di, à cause de mes raisons égoïstes,
je n'arrêtais pas de me méfier de toi. C'est mon erreur.
Aujourd'hui, je m'excuse.
Je suis désolé.
C'est bon, Yi Lu.
J'ai des responsabilités dans cette affaire aussi. Parce que je ne me suis pas expliqué, il y a eu ce résultat.
Ce n'est pas comme ça. Ne pas t'expliquer était ton choix,
mais je n'aurais pas dû te suspecter. J'ai toujours estimé l'amitié, mais au final...
mais au final, j'ai choisi de te suspecter.
D'accord.
Si tu me traites comme un frère, alors ne dis plus rien.
Toi et moi sommes quittes maintenant.
Tu as fini de parler ? Alors c'est mon tour maintenant.
Xia Di, je suis désolé. Je n'ai pas arrêté de te traiter injustement avant,
et même dit beaucoup de choses dans les médias.
Mais j'ai cru à une certaine preuve. Peux-tu me pardonner ?
C'est d'accord puisque tu ne l'as pas fait intentionnellement.
Merci.
Puisque c'est comme ça, j'ai une condition.
Pas de problème, tant que je peux le faire.
N'utilise pas le club d'alpinisme comme un jouet pour gagner de l'argent.
Que ce soit le club d'alpinisme pour toujours. Peux-tu le faire ?
Que veux-tu dire ?
Ne l'utilise pas comme un jouet ni comme un investissement.
Surtout ne le pousse pas là où la lutte est la plus acharnée.
Le club d'alpinisme était sensé être un endroit pur à l'origine, n'est-ce pas ?
Petite Lin, les temps sont différents.
Le club d'alpinisme devrait avoir sa propre valeur, non ?
Mais tu ne peux pas utiliser le club d'alpinisme
et utiliser les émotions de tout le monde pour satisfaire tes motivations égoïstes.
Mes sentiments envers vous tous et le club d'alpinisme sont tous authentiques.
Ce n'est pas en conflit avec mes motivations égoïstes.
Comment se fait-il que tu ne comprennes toujours pas ?
L'authenticité qui peut être utilisée n'est pas authentique.
Quand tu étais au club, tu étais toujours si compétitif.
Tes motivations sont si évidentes. Penses-tu que mon frère serait heureux de te voir comme ça ?
Je te le demande. Qui n'a pas de mobile ?
À l'époque, pourquoi Yi Lu a-t-il prétendu être malade ? C'est parce qu'il t'aimait.
Toi...
Plus tard, pourquoi as-tu agi contre Lin Feng ?
- N'était-ce pas parce que tu aimais Xia Di. - Li Ming.
Aussi, pourquoi Fan Yang a-t-il coupé la corde ? Tout ça parce
- qu'il voulait... - Li Ming !
Quand tu as essayé de tirer Fan Yang, pourquoi n'avais-tu pas autant de force ?
Vous ne comprenez vraiment pas ce que c'est vraiment de vivre.
- Vous faites tous semblant d'être nobles et vertueux... - Li Ming !
C'est le terrain d'entraînement !
S'il n'y a rien d'autre, va-t'en s'il te plaît.
D'accord. Mais un jour vous saurez tous
que ce que je fais est juste.
Directeur Sun, les choses changent. Je vais vous donner une idée.
Soit vous invitez Xia Di à revenir
soit vous abandonnez le club d'alpinisme.
L'authenticité qui peut être utilisée n'est pas authentique.
Quand tu étais au club, tu étais toujours si compétitif. Tes motivations sont si évidentes.
Penses-tu que mon frère serait heureux de te voir comme ça ?
C'est le terrain d'entraînement !
S'il n'y a rien d'autre, va-t'en s'il te plaît.
Directeur Sun...
Peu importe si c'est une bonne ou mauvaise nouvelle,
dis-le moi plus tard.
Notre équipe d'alpinisme commercialisée a rencontré des problèmes dès son arrivée à la montagne.
Lin Feng, nous allons te montrer quelque chose.
Attendez, attendez. Qu'est-ce que vous faites ?
Regarde.
Le site internet de l'association d'alpinisme ?
Pourquoi veux-tu que je regarde cela ?
Depuis ces quelques années, la nouvelle règle est
que les alpinistes ou une organisation doivent s'inscrire auprès du gouvernement local
ou être administrés par une association d'alpinisme ou sinon cela sera considéré comme de l'escalade illégale.
Après l'accident en montagne d'il y a cinq ans,
Le pic de Wen Nu est devenu une zone d'accès restreint.
Mais le vieux Zheng a découvert récemment que l'interdiction du pic de Wen Nu a été levée.
C'est vrai, il y a un alpiniste nord américain
qui a déjà communiqué avec le comté de Shangba.
L'interdiction d'escalade a été temporairement levée.
Avant, ne voulions-nous pas utiliser le pic de Wen Nu comme première étape de notre entraînement en extérieur ?
- Alors nous avons signé en ligne. - Alors quel est le résultat ?
- Notre formulaire a été approuvé. C'est valide pendant deux ans.
Durant ces deux années, nous pouvons défier le pic de Wen Nu à tout moment.
La seule partie gênante est que nous devons informer le gouvernement local à l'avance.
Comment est-ce ? Es-tu heureuse ?
Est-ce le bureau du club d'alpinisme ?
Vous cherchez...
Je cherche Lin Feng.
Vous êtes...
Maman.
Quel est ton niveau maintenant ?
V9. Je n'ai pas pu m'entraîner beaucoup ces derniers temps.
V9 est déjà vraiment incroyable.
Pour les grimpeurs de loisirs, c'est déjà au-dessus de la moyenne.
Jusqu'à maintenant, je n'ai pas encore fait de mon mieux.
Je t'ai laissée tomber.
Je suis déçue parce que chaque fois que j'appellais ton père,
je lui demandais s'il y a des informations pour moi, il disait toujours oui.
Quand je demandais si tu avais quelque chose à me dire, il disait toujours non.
Je pensais que tu étais toujours en colère contre moi.
Je suis allée le voir auparavant. Il s'est même vanté que,
tu es vraiment bonne avec lui maintenant.
- Tu viens juste de voir Papa ? - Oui.
N'es-tu pas partie parce que
tu étais toujours déçue par mon père et moi ?
Son caractère est si mauvais, et il ne te comprend pas du tout.
Et je n'ai jamais été assez forte, j'étais si faible.
J'étais loin des normes que tu espérais.
Pan Pan, pourquoi penses-tu cela ?
Ce n'est pas ça ?
En un an, combien de temps es-tu restée à la maison ?
Même pas trois mois. Comment vas-tu prendre soin de Pan Pan ?
Ta carrière est plus importante que ta fille.
Tu veux vraiment que je renonce à l'alpinisme pour notre fille ?
Quand tu penses à elle, tu lui achètes des choses pour te rattraper.
Fais-tu vraiment attention à son éducation ?
Tu penses que tu es un père incroyable, n'est-ce pas ?
C'est parce que je n'ai pas d'autre moyen. Puisque tu as décidé d'être une mère,
tu as décidé d'avoir Pan Pan, alors pourquoi ne trouves-tu pas un travail stable ?
Avant tu utilisais notre fille pour me retenir.
Tu m'as dis de changer d'emploi pour accompagner notre fille.
Mais maintenant, nous sommes sur le point de divorcer et tu ne comprends toujours pas ?
Je n'ai pas laissé l'éducation de Pan Pan être négligée.
Même si je ne suis pas à la maison, elle peut vivre chez ma sœur.
Lin Li Hai, tu n'as pas de rêve,
j'en ai un.
Alors tu ne comprends simplement pas comment on se sent de ne pas réaliser son but.
Je n'ai aucun problème. Même s'il y en a,
le plus gros problème est que je n'aurais jamais dû être avec toi dès le départ.
Dis-le encore.
Si je le dis encore, ce sera toujours ces mots.
- Mon plus gros problème est que je... - Dis-le encore !
Maman. Papa...
À ce moment-là, ton père et moi avions des objectifs différents dans la vie.
Nous avions des conflits depuis longtemps.
La nature de mon travail est trop inhabituelle.
J'avais besoin de rester à l'étranger la plupart du temps.
Mais ton père pensait qu'une famille de trois
vivant une vie paisible était le bonheur.
Nous n'avons pas pu nous persuader l'un l'autre,
alors nous avons décidé de divorcer assez tôt.
Quand j'étais jeune, j'étais trop incisive.
J'ai souvent pensé qu'il ne me comprenait pas ou ne me respectait pas.
Je pensais qu'il était trop faible.
Alors je disais souvent des mots durs
et le rendais furieux.
Alors puisque vous en aviez déjà discuté tous les deux,
pourquoi m'a-t-il volée ?
Maman.
Allons nous entraîner ensemble.
Pan Pan, va le faire toi-même.
J'ai besoin de sortir un moment.
J'aurai une tante aînée et un frère pour s'occuper de toi.
Maman... où vas-tu ?
Je vais escalader une montagne. Une montagne très très haute.
Maman, je veux venir aussi.
Pan Pan, si tu t'entraînes vraiment bien,
quand tu seras grande, tu seras à coup sûr avec moi.
Si tu ne t'entraînes pas bien,
je ne t’emmènerai sûrement pas.
Tu as compris ?
Je sais.
Mais je ne veux pas rester seule à la maison.
Je veux aller avec toi.
Donc si tu t'entraînes correctement, je t'emmènerai certainement.
Maman, reviens vite.
En fait, c'était parce que à l'époque, nous ne voulions pas nous séparer de toi tous les deux.
Nous avions aussi peur que l'autre personne ne prenne pas bien soin de toi.
Par conséquent, ton père est venu et t'a volée en plein jour pendant mon absence.
Pan Pan, je sais que je ne suis pas une bonne mère.
Je sais que durant ta vie,
j'ai trop manqué.
Je suis vraiment désolée.
Comment est-ce possible ?
J'ai toujours senti que c'est toi qui me donnait de l'espoir et du courage,
pour être une personne remarquable et capable.
J'ai toujours souhaité que tu sois une personne capable avant,
mais quelle est la norme pour être capable alors ?
C'est ma norme et non pas la tienne.
Je ne sais pas non plus ce que tu voulais vraiment.
Tu dois être très fatiguée d'avoir une mère comme moi, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas si mal. N'est-ce pas à cause de cette petite fatigue que j'ai un but ?
Par conséquent, c'est très bien.
C'est vrai, tu étais si têtue quand tu étais petite
et tu n'étais pas obéissante non plus. Alors,
avoir une fille comme toi est plutôt bien.
Pouvons-nous faire un câlin ?
Viens ici.
Je te la rends.
Vous vous connaissez ?
C'est seulement à cause de toi que nous nous connaissons.
Si ce n'était pas à cause de lui et ton cousin qui sont venus me trouver,
je n'aurais probablement pas été capable de te faire face aujourd'hui.
As-tu une perche à selfie ?
- Nous en avons probablement une. C'est probablement au bureau. - Va la chercher.
- Je t'attendrai. - D'accord.
Tante, avez-vous essayé de la convaincre de ne pas faire d'escalade ?
Je ne l'ai pas fait.
Mais elle a contracté cette maladie
et veut encore faire de l'alpinisme.
Tout est à cause de vous.
Oui, c'est ce que je pensais avant de la voir.
Mais après l'avoir vue, j'ai changé d'avis.
C'est très probable qu'elle perde la vie en faisant de l'alpinisme.
Mais si nous la laissons juste attendre la mort,
tout ce qu'elle veut faire, tu l'empêcheras toujours.
Si elle compte seulement sur les médicaments et les machines pour vivre,
juste la laisser vivre comme ça à nos côtés, tu ne penses pas que c'est vraiment égoïste ?
Mais Lin Feng ne sait pas ce qu'il se passe en ce moment.
Nous qui savons ce qui se passe ne pouvons pas la laisser marcher vers sa mort.
J'ai parlé avec un médecin en Amérique.
Il est possible que son état soit induit par l'alpinisme,
mais, en fait, sa condition est liée à mes recherches en Amérique.
Aussi, notre laboratoire a trouvé un nouveau médicament
qui peut aider à contrôler et bloquer la maladie des patients avec une myocardite dilatée.
Une fois jumelé à un entraînement scientifique,
tant qu'elle n'a pas de fièvre ni de rhume, un voyage au pic Wen Nu
est possible à entreprendre avec notre aide.
Y a-t-il une certitude ?
Il y a un risque, mais pour elle, qui a un rêve,
c'est sa seule chance.
- Tu es là. - Je l'ai trouvée.
- Ici. - Ici.
- Entraîneur Chen. - Entraîneur Chen.
- Qu'est-ce que vous faites ? - Nous sommes en train d'établir les plans d'entraînements en extérieur.
Quel plan ? Pourquoi ne suis-je pas au courant ?
C'est comme ça. Parce que nous devons aller à l'extérieur pour nous entraîner
et monter sur un pic enneigé, alors nous sommes tous très excités.
Quand ? Quel pic enneigé ? Pourquoi ne suis-je pas au courant de ça ?
J'ai oublié de te le dire. Nous avons déjà postulé en ligne.
Parce que nous voulions seulement essayer, alors nous ne te l'avons pas dit.
Mais après avoir postulé, nous avons immédiatement réussi.
C'est valable pour deux ans. Notre club peut y aller n'importe quand.
Vous vous moquez de moi ? Qui vous a donné la permission de postuler ?
Avec plusieurs gars de votre niveau, si vous allez défier le pic Wen Nu,
cela équivaut à vous tuer. Le savez-vous ?
Entraîneur Chen, je suis désolé ! Ne soyez pas encore en colère.
Quand nous mangions l'autre fois, Lin Feng a mentionné le pic Wen Nu.
Il est dit en ligne que postuler pour cela est vraiment difficile,
alors nous avons juste essayé.
Nous ne pensions pas passer après avoir juste essayé.
Attendez. Qui sait que vous voulez aller au pic Wen Nu ?
Ce jour-là quand nous mangions, il y avait Lin Feng, Xu Anni, Xia Di et aussi...
- le directeur Sun. - Directeur Sun. - Directeur Sun ?
Il y a quelques jours, il m'a appelé et demandé la situation du club d'alpinisme.
Alors je lui ai dit la situation.
Ne t'inquiète pas, nous avons déjà arrangé cela. Il n'y aura aucun danger.
Cette année, nous prévoyons d'aller à la montagne enneigée Shangba en premier pour nous entraîner.
L'année prochaine, basé sur le résultat de l'entraînement, nous procéderons à la sélection des candidats.
Après la sélection des candidats, alors nous considérerons la question du pic Wen Nu.
Continuez les gars.
Tu es là.
Tu veux un verre ?
Pas besoin.
Il y a quelque chose que je dois confirmer avec toi.
Ton caractère est exactement le même que Fan Ling en ce moment.
Impatient. Dis-moi. Quel est le problème ?
Le dossier de l'association d'alpinisme a été publié. Le club d'alpinisme de l'université de Chenghe
a les qualifications pour défier le pic Wen Nu. Le sais-tu ou pas ?
Le club d'alpinisme veut grimper au sommet du pic Wen Nu ?
Tu prétends encore d'être stupide ?
Zheng Qian Li et les autres, ils ne savent même pas à quels gouvernements locaux s'inscrire pour n'importe quelle montagne.
Les gens qui savent cela et qui ont la capacité d'aider,
à part toi, serait Xia Di.
Il n'y a aucun moyen que Xia Di s'implique dans ce genre de projet dangereux pour eux.
Alors tu fais vraiment confiance à Xia Di en ce moment ?
Je veux savoir pourquoi.
Je n'ai plus rien maintenant.
Aie juste pitié de moi et écoute-moi finir de parler, d'accord ?
[Eagle Outdoor, non seulement ils veulent de l'argent, ils sont aussi mortels ! ]
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du pic de l'amour sur @viki
♫ Je pense utiliser un crayon de couleur pour dessiner une forêt entière ♫
♫ Je pense me séparer du monde sans anxiété ♫
♫ Je pense attendre une pluie de météores traversant le ciel ♫
♫ Je pense utiliser mes deux mains pour faire un vœu en silence ♫
♫ Je pense à l'eau, je pense aux poissons, je pense à la lumière, je pense aux ombres ♫
♫ Je pense à la raison pour laquelle ils coexistent ♫
♫ Je pense au ciel, je pense aux nuages, je pense au vent, je pense à la pluie ♫
♫ Je pense au ciel clair dans l'allée, avec juste toi et moi ♫
♫ Je pense à repartir dans le passé où l'on ne peut plus retourner ♫
♫ Je pense m'accrocher au passé qui ne peut être retenu ♫
♫ Je pense à la bouteille de lait que tu m'as donnée et qui avait encore ta chaleur ♫
♫ Je pense à la relation entre la solitude et la croissance ♫
♫ Je pense à qui apaisera mes tristes sentiments ♫
♫ Je pense nettoyer la boue à l'intérieur de mon cœur ♫
♫ Je pense à repartir dans le passé où l'on ne peut plus retourner ♫
♫ Je pense m'accrocher au passé qui ne peut être retenu ♫
♫ Je pense à la bouteille de lait que tu m'as donnée et qui avait encore ta chaleur ♫
♫ Je pense à la relation entre la solitude et la croissance ♫
♫ Je pense à qui guérira mes tristes sentiments ♫
♫ Je pense à la façon d'écrire le script idéal ♫
♫ Je pense à la façon de traverser la foule congestionnée ♫
♫ Je pense à calculer la distance du début à la fin ♫
♫ Je pense à quelle sera la fin de notre histoire ♫